中心习22日在我国第十八届中心委员会第2次全员会议上宣布重要说话。以下为说话部分关键中英对照：

  咱们要坚决决计，有腐必反、有贪必肃，不断根除腐败现象繁殖延伸的土壤，以实践成效取信于民。

  除了法令和政策规则范围内的个人利益和作业职权以外，一切员都不得追求任何私益和特权。

  不管什么人，不管其职务多高，只需触犯了党纪国法，都要遭到严峻追查和严峻惩办。

  要坚持“山君”、“苍蝇”一同打，既坚决查办领导干部违纪违法案子，又实在处理发生在大众身边的不正之风和腐败问题。

  作业作风上的问题必定不是小事，假如不坚决纠正不良风气，任其发展下去，就会像一座无形的墙把咱们党和人民大众离隔，咱们党就会失掉根基、失掉血脉、失掉力气。